Ke dil abhi bhara nahi....Bhavbhini Shraddhanjali to Asha ji

If there is one title that aptly fits the Mangeshkar sisters - Lata ji and Asha ji then that would be 'melodies of India'.

Calling both sisters (Lata & Asha) as talented is like holding a candle to the sun. I don't think that there are any words to describe their contributions to Indian music. Ma Saraswati had blessed them both and with riyaaz and their individual styles, they both played a major role in shaping not just our musical choices but also our lives. 

This is my shraddhanjali for Asha ji who we have lost earlier this week. She will always continue to rule my playlists and her songs my companion for life. ๐Ÿ™ 

Asha ji popularly known as Asha 'Tai' needs no introduction. Her voice cannot be confined to a certain type - sultry, sensuous, sombre, romantic, deep, soulful; the list is infinite. For many years, Asha ji's bold and sultry voice was considered perfect for the vamp or the 'other woman' characters, but not for the main heroine for whom Lata ji's voice was considered the only option. It was O P Nayyar who gave the opportunity to Asha Bhonsle and there has been no looking back since then. Her immensely popular collaborations with OP Nayyar, Pancham, Khayaam gave us masterpieces such as 'Jaaiye aap kahaan jaayenge', 'Abhi na jao chod ke', 'Do Lafzon ki hai', 'Piya tu ab to aaja' and many more.

While Asha ji became the face of cabaret style or disco songs, I personally feel that she sounded at her best in songs that expressed the melancholy, pain and longings of the female actor. 

It is difficult to select my "favourites" out of the never ending list, I wanted to share a few that always resulted in goosebumps. 

Ye kya jagah hai doston - Umrao Jaan

There are innumerable beautiful melancholic songs in Hindi films but there is only one 'Ye Kya Jagah hai doston'. From the masterpiece soundtrack of Umaro Jaan by Khayyam sahab, this song is a powerhouse of emotions - poignant lyrics and a soulful rendition by Asha ji is a haunting expression of a life filled with unrequited love and longing for togetherness. 

เคฏे เค•्เคฏा เคœเค—เคน เคนै เคฆोเคธ्เคคों, เคฏे เค•ौเคจเคธा เคฆเคฏाเคฐ เคนै 
เคนเคฆ-เค-เคจिเฅšाเคน เคคเค• เคœเคนां เฅšुเคฌाเคฐ เคนी เฅšुเคฌाเคฐ เคนै 
เคฏे เค•िเคธ เคฎเฅ˜ाเคฎ เคชเคฐ เคนเคฏाเคค เคฎुเคเค•ो เคฒेเค•े เค† เค—เคฏी 
เคจा เคฌเคธ เฅ™ुเคถी เคชे เคนै เคœเคนां, เคจ เฅšเคฎ เคชे เค‡เฅ™्เคคिเคฏाเคฐ เคนै 

เคฌुเคฒा เคฐเคนा เคนै เค•ौเคจ, 
เคฌुเคฒा เคฐเคนा เคนै เค•ौเคจ เคฎुเคเค•ो เคšिเคฒเคฎเคจों เค•े เค‰เคธ เคคเคฐเฅž 
เคฎेเคฐे เคฒिเค เคญी เค•्เคฏा เค•ोเคˆ เค‰เคฆाเคธ เคฌेเฅ˜เคฐाเคฐ เคนै 

Ab ke baras - Bandini

Poignant  lyrics by Shailendra, sung with complete perfection by Asha ji in the very beautiful movie Bandini. The song talks of longing for the family, for the carefree times gone by. The quivers in her voice brought out the emotions so beautifully; whether it was a sad moment or a smile. Much later, Asha ji recounted during an interview, how initially Burman dada did not like the way she was singing the song and poked her after several attempts on how she would feel on missing her brother. It is a favourite of my mother and many a times I find her listening to this song, lost in the lanes of nostalgia. 

เค…เคฌ เค•े เคฌเคฐเคธ เคญेเคœो เคญैเคฏा เค•ो เคฌाเคฌुเคฒ, เคธाเคตเคจ เคฎें เคฒीเคœो เคฌुเคฒाเคฏे เคฐे 
เคฒौเคŸेंเค—ी เคœเคฌ เคฎेเคฐे เคฌเคšเคชเคจ เค•ी เคธเค–िเคฏाँ, เคฆीเคœो เคธँเคฆेเคธा เคญीเคœाเคฏे เคฐे 
เคฌैเคฐเคจ เคœเคตाเคจी เคจे เค›ीเคจे เค–िเคฒोเคจे เค”เคฐ เคฎेเคฐी เค—ुเฅœिเคฏा เคšुเคฐाเคˆ 
เคฌाเคฌुเคฒ เคฅी เคฎैं เคคेเคฐी เคจाเฅ›ों เค•ी เคชाเคฒी, เคซिเคฐ เค•्เคฏों เคนुเคˆ เคฎैं เคชเคฐाเคฏी 
เคฌीเคคे เคฐे เคœुเค—, เค•ोเคˆ เคšिเคŸ्เค िเคฏां เคจा เคชाเคคी, เคจा เค•ोเคˆ เคจเค‡เคนเคฐ เคธे เค†เคฏे 


 

Aao Huzoor Tumko - Kismet

An absolute gem by OP Nayyar and Asha Bhonsle duo, this song is a fantastic representation of the quality of Asha ji's voice. She takes you on a journey of emotions ranging from longing to togetherness.  When I had first heard this song, I found it a bit weird as I could not figure out if it was a sad song or a love song only to realize the versatility of this number much later. There is no mistaking the melancholy that is such an instrinsic aspect of being in love.

เค†เค“ เคนुเฅ›ूเคฐ เคคुเคฎเค•ो เคธिเคคाเคฐों เคฎें เคฒे เคšเคฒूँ
เคฆिเคฒ เคूเคฎ เคœाเค เคเคธी เคฌเคนाเคฐों เคฎें เคฒे เคšเคฒूँ
เคนเคฎเคฐाเฅ›, เคนเคฎเค–เคฏाเคฒ เคคो เคนो, เคนเคฎเคจเฅ›เคฐ เคฌเคจो
เคคเคฏ เคนोเค—ा เฅ›िเคจ्เคฆเค—ी เค•ा เคธเคซเคฐ เคนเคฎเคธเฅžเคฐ เคฌเคจो
เคšाเคนเคค เค•े เค‰เคœเคฒे เค‰เคœเคฒे เคจเฅ›ाเคฐों เคฎें เคฒे เคšเคฒूँ,
เคฆिเคฒ เคूเคฎ เคœाเค เคเคธी เคฌเคนाเคฐों เคฎें เคฒे เคšเคฒूँ

Chain se humko kabhi - Pran Jaaye Par Vachan na jaaye

What can one say about this song? It is considered THE best composition by O P Nayyar that also marked an end of their very popular association. It is one of those rare songs that never got released in the movie and yet became more popular than the rest of the soundtrack. What a tribute to the artist and his muse:

เคšैเคจ เคธे เคนเคฎเค•ो เค•เคญी, เค†เคชเคจे เคœीเคจे เคจ เคฆिเคฏा 
เฅ›เคนเคฐ เคญी เคšाเคนा เค…เค—เคฐ เคชीเคจा, เคคो เคชीเคจे เคจ เคฆिเคฏा 
เค†เคชเค•ा เฅšเคฎ เคœो เค‡เคธ เคฆिเคฒ เคฎें เคฆिเคจ เคฐाเคค เค…เค—เคฐ เคนोเค—ा, 
เคธोเคš เค•े เคฏे เคฆเคฎ เค˜ुเคŸเคคा เคนै เคซिเคฐ เค•ैเคธे เค—ुเฅ›เคฐ เคนोเค—ा 
เค•ाเคถ เคจ เค†เคคी เค…เคชเคจी เคœुเคฆाเคˆ, เคฎौเคค เคนी เค† เคœाเคคी 
เค•ोเคˆ เคฌเคนाเคจे เคšैเคจ เคนเคฎाเคฐी เคฐूเคน เคคो เคชा เคœाเคคी 
เค‡เค• เคชเคฒ เคนँเคธเคจा เค•เคญी เคฆिเคฒ เค•ी เคฒเค—ी เคจे เคจा เคฆिเคฏा 


Shokh nazar ki bijliyaan - Wo kaun thi

A highly melodious and romantic number, this song established its own place in this fabulous  soundtrack by Madan Mohan ji, filled with gems such as 'Lag Ja Gale' and 'Jo humne daastan'. It was always interesting to see how filmmakers/music composers preferred Asha ji's voice whenever the situation or the song required a bold voice. In this case, it was the woman actor proposing in a not so subtle manner to the hero of the  movie - considered a bold move in the 1960's. I absolutely love the sultriness in her voice and this song is a perfect representation of that quality.

While searching for the youtube version, I pleasantly came across an extra stanza which never made it to the recorded audio medium. Overjoyed to find it and am pasting that link here for those who love this song. Most of the videos that I came across were restricted from sharing on another site and I could only find a single link that does not have the actual video of the song. Please do look on youtube for its video from the film!

เคถोเค– เคจเฅ›เคฐ เค•ी เคฌिเคœเคฒिเคฏाँ, เคฆिเคฒ เคชे เคฎेเคฐे เค—िเคฐाเค เคœा
เคฎेเคฐा เคจा เค•ुเค› เค–्เคฏाเคฒ เค•เคฐ, เคคू เคฏूँเคนी เคฎुเคธ्เค•ुเคฐाเคฏे เคœा
เคœाเค— เค‰เค ी เคนै เค†เคฐเฅ›ू, เคœैเคธे เคšिเคฐाเฅš เคœเคฒ เคชเฅœे
เค…เคฌ เคคो เคตเฅžा เค•ी เคฐाเคน เคฎें เคนเคฎ เคคेเคฐे เคธाเคฅ เคšเคฒ เคชเฅœे
เคšाเคนे เคนँเคธाเคฏे เคœा เคนเคฎें, เคšाเคนे เคนเคฎें เคฐुเคฒाเคฏे เคœा


Share your favourite songs of Asha Tai. From my endless list, I also wanted to include these and many more:

Justaju jiski thi - Umaro Jaan
Roz Roz Aankhon Tale - from Jeeva
Sapna mera toot gaya - from Khel Khel Mein
Jaane jaan dhoondta phir raha - Jawani Diwani
Mujhe gale se laga lo - from Aaj aur Kal
Mera kuch saaman - Ijaazat
Ye ladka haye allah - Hum Kisi se kum nahi
Na main dhan chahoon - Kala Bazaar
Do lafzon ki hai - Great Gambler
Sukh aur Dukh ke raaste - Hum Dono
Ye hai reshmi zulfon ka andhera - Mere humsafar
Raat akeli hai - Jewel Thief
Ghar jaayegi, tar jaayegi - Khushboo
Phir se aaiyo - Namkeen 
Bheeni bheeni bhor aayi - Vijeta

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Tum mujhe yun bhula na paoge

Rahein na rahein hum, mehka karenge